L’Odissea en valencià

16 12 2011

Ai, els mortals ens culpen, als déus, de tantíssimes coses!
Diuen que som el motiu dels seus mals, mentre són ells mateixos,
per insensats i per boigs, els qui es busquen dolors sense mida.

S’acaba de publicar l’Odissea, d’Homer, traduida al català pel millor escriptor valencià (viu), Joan F Mira.

És una versió erudita però natural, és llig fàcil i sense perdre el ritme profund, pots disfrutar perfectament el llenguatge a més de les eternes aventures de la èpica més lírica. Això no passava en les traduccions anteriors.

És el moment de llegir l’Odissea una altra volta en català amb gust valencià.

 


Actions

Information

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: